二十四節気｜清明節

■网络中国节·清明

清明節は、周の時代から約2500年続いている非常に重要な中国4大伝統祭日の一つでもある。この時期は「万物が清々しく明るく美しいころ」という季節であり、生命の誕生と繁栄を象徴する木々の芽生えの時期である。

この時期に新しい生命の誕生を祝うとともに、逆に、死者への思いも新たにするということで、ご先祖様へのお参りをするという風習が始まったと言われている。

また、ちょうど春を迎えて郊外に”踏青（tà qīng、ピクニック）”に出かけたくなる時期であるため、踏青節（tà qīng jié）とも言われる。

戦国時代の墓葬の出土品『周書』「時訓」の中にすでに清明節に関する記事があり、約2500年ほど前にはすでに清明節の風習があったようである。また、この時期に墓参りをするという風習は庶民だけでなく、皇帝や諸王の間でも行われていた。

清明節には皆お墓参りに行くが、ただお墓詣りをするだけではなく、お墓に上に坟頭紙（féntóuzhǐ）と呼ばれる紙切れを置いたり、紙銭(zhǐqián)と呼ばれる冥途のお金を焼いたりする風習がある。そのほかにも、地域によっては春巻きや草団子を食べたりもする。

编辑：杜凤蕾