カポエイラVS済南八卦太極拳　武を媒介とする文化交流

　　王明星先生は済南市歴下区八卦太極拳協会の会長です。1972年弟子入りの後、毎日厳しく稽古します。

　　KenさんのカポエイラVS王明星先生の済南八卦太極拳、どちらの勝ちでしょうか。

　　王明星先生の指導の下、Kenさんはもっとも基礎的な息調整法を勉強しています。

　　Kenさんと王明星先生の弟子は武芸を磨きあっています。

「この拳法はカポエイラと全然違いますね。やさしく見えますけど、力強いです」と米国の留学生Kenさんは話しました。8月6日に、Kenさんは非物質文化遺産の済南八卦太極拳を体験しました。済南八卦太極拳第三代の後継者王明星先生の指導の下で、Kenさんは中国武術の精神と魅力を感じてしまいました。

 Kenさんは体が丈夫で、外見が静かに見えますが、実は正義感のあふれる青年です。彼はカポエイラを勉強したことがありますが、散打（格闘技）にも興味を持ちます。

 王明星先生にあったら、Kenさんは熱心で自分の手腕で先生と武芸を磨きあっていました。勇猛なカポエイラはやさしい八卦太極拳に出会ったら、双方だれも猶予しなく相手を制御します。カポエイラは攻撃性があるほか、踊りの要素もあります。動作の幅が大きく、美感があります。八卦太極拳は相手の力を借りて相手を制御します。動作が緊密で、力を無形に利用します。八卦太極拳は内修と外功に分けられ、末から全身を動かすとされます。長期的に稽古すれば、筋骨を強くして血の流れをよくする効果が出てきます。老若男女を問わず、みんなは稽古することができます。今度の武芸腕前比べで、Kenさんは王明星先生と親しくなりました。

明星先生の指導の下、Kenさんはまずもっとも基礎的な息調整法を勉強しました。やさしく見えましたが、二回の稽古が終わったら、ずいぶん疲れていました。Kenさんの勉強能力も先生に評価されました。

「八卦太極拳の稽古によって、私はより元気になりまして、一日中リラックスな感じです。こんな上手な拳法を身に着けた先生に出会って、本当に良かったです。幸運ですね。太極拳の哲学や欧米人に対する影響などより多くの知識を了解したいです」とKenさんは言った。

　来源：中国山東網

责任编辑：徐珍