重陽節：中国の「老いものの日」として慶祝 伝統風習を守り、高齢者への敬意を表す

10月28日（2025年旧暦9月9日）、中国の伝統祝日である「重陽節（ちょうようせつ）」が到来した。「9」が中国で「陽の数」とされることから、旧暦9月9日は「重陽（二つの陽）」と呼ばれ、古代から「長寿・吉祥」の意味合いが込められている。現代では「老人節」とも定められ、全国各地で伝統風習を踏襲しつつ、高齢者への配慮と敬意を表す多様なイベントが開催され、温かい雰囲気に包まれた。

重陽節の代表的な伝統風習である「高みに登る」「菊を観賞する」「ちまきを食べる」が、各地で生き生きと継承されている。数種類の菊が展示された「重陽菊展」が開幕し、白菊、黄菊、紅菊などが壇上に飾られ、高齢者たちが孫や孫娘と菊の写真を撮り合う、和やかな光景が広がっていた。また、現代の重陽節の核心となる「高齢者への配慮」をテーマとしたイベントも盛んに行われた。

重陽節の慶祝活動は、単に伝統文化を振り返るだけでなく、「老いを敬う」という中国の伝統的価値観を現代に伝える重要な役割を担っている。多くの国民は「重陽節を通じて、平日の忙しさの中で忘れがちな高齢者への思いやりを改めて確認できる」と話し、今後もこの伝統を守り続けていきたいとの意識が強まっている。

编辑：杜凤蕾